はじめに

10月がつのおわりが近ちかづくと、街中まちじゅうにオレンジ色いろのカボチャが並ならんだり、お化ばけや魔女まじょの衣装いしょうを着きた人ひとたちを見みかけたりするよね。

「ハロウィン」といえば、「仮装かそうしてお菓子かしをもらう楽たのしいお祭まつり！」とワクワクしている人ひとも多おおいんじゃないかな？

でも、どうしてお化ばけの怖こわい格好かっこうをするのか、なぜ「トリック・オア・トリート」と言いうとお菓子かしがもらえるのか知しっているかな？

実じつは、ハロウィンには2000年ねん以上いじょうも前まえの人々ひとびとの暮くらしや祈いのり、そして家族かぞくや仲間なかまを大切たいせつにする温あたたかい思おもいがぎっしり詰つまっているんだよ！

はると

俺おれ、ハロウィンはただ仮装かそうしてお菓子かしをいっぱい食たべるイベントだと思おおってた！お化ばけの格好かっこうをするのにも理由りゆうがあるのか？

ひまり

そうなの！実じつはとっても長ながい歴史れきしがあって、大昔おおむかしの人ひとたちの「魔除まよけ（身みを守まもる知恵ちえ）」から始はじまったのよ。一緒いっしょにひみつを探さぐってみよう！

ハロウィンの始はじまりは？大昔おおむかしの「秋あきの収穫祭しゅうかくさい」と「大晦日おおみそか」

ハロウィンは、今いまから2000年ねん以上いじょうも昔むかし、ヨーロッパに住すんでいた「ケルト人じん」という古代こだいの人々ひとびとのお祭まつりが起源きげんと言いわれているよ。

古代こだいケルトのカレンダーでは、1年ねんの終おわりは「10月がつ31日にち」で、11月がつ1日ついたちから新あたらしい年としが始はじまると考かんがえられていたんだ。 つまり、10月がつ31日にちは今いまでいう「大晦日おおみそか」（1年ねんの最後さいごの日ひ）だったんだね！

そして秋あきは、1年間ねんかん育そだてた作物さくもつを収穫しゅうかくする大切たいせつな季節きせつ。人々ひとびとは「今年ことしも豊ゆたかな実みのりをありがとう」と神様かみさまに感謝かんしゃする収穫祭しゅうかくさいを行おこなっていたんだ。

なぜ10月がつ31日にちに「お化ばけ」の仮装かそうをするの？

大晦日おおみそかである10月がつ31日にちの夜よるは、「この世よ（人間にんげんの世界せかい）」と「あの世よ（死者ししゃの世界せかい）」をつなぐ扉とびらがひらく特別とくべつな夜よると信しんじられていたよ。

亡なくなったご先祖せんぞさまの魂たましいが家いえに帰かえってくると同時どうじに、悪わるさをする怖こわいお化ばけや魔女まじょ、悪霊あくりょうたちも一緒いっしょに人間界にんげんかいへ迷まよい込こんでくると考かんがえられていたんだ。

そこで、昔むかしの人ひとたちは悪霊あくりょうから身みを守まもるためにある驚おどろきの作戦さくせんを考かんがえたんだよ！

つまり、ハロウィンの仮装かそうは楽たのしむためだけでなく、「悪霊あくりょうを驚おどろかせて追おい払はらうための魔除まよけ」だったんだね！

はると

なるほど！お化ばけに襲おそわれないように、自分じぶんもお化ばけの仲間なかまになりすまして身みを守まもっていたんだな！

ひまり

昔むかしの人ひとの知恵ちえって本当ほんとうに面白おもしろいわね。今いまではヒーローやアニメの可愛かわいい仮装かそうも人気にんきだけど、原点げんてんは魔除まよけだったのね。

「トリック・オア・トリート！」合言葉あいことばのひみつ

ハロウィンで一番いちばんの楽たのしみといえば、子こどもたちが近所きんじょの家いえを訪たずねて言いうあの合言葉あいことばだよね！

「トリック・オア・トリート！（Trick or Treat!）」

この言葉ことばを英語えいごで直訳ちょくやくすると、こんな意味いみになるよ：

• トリック（Trick）: いたずら
• オア（or）: それとも
• トリート（Treat）: もてなす（ごちそう・お菓子かしをあげる）
  つまり、「お菓子かしをくれないと、いたずらしちゃうぞ！」という意味いみなんだ。
  家いえの人ひとたちは「ハッピー・ハロウィン！」と笑顔えがおで答こたえて、キャンディやチョコレートなどのお菓子かしを渡わたして子こどもたちを温あたたかく迎むかえるよ。

なぜお菓子かしを渡わたすといたずらされないの？

昔むかしの人々ひとびとは、家いえを訪たずねてくる子こどもたちを「ご先祖せんぞさまやお化ばけの使つかい」と考かんがえていたんだ。

悪霊あくりょうたちにお菓子かしやごちそうを渡わたして満足まんぞくしてもらい、「悪わるさをしないで静しずかにお帰かえりください」とお願ねがいして家いえを守まもっていた風習ふうしゅうが、今いまのお菓子配かしくばりのもとになっているんだよ。

ジャックオランタン

カボチャのちょうちん「ジャック・オー・ランタン」の伝説でんせつ

ハロウィンのシンボルといえば、オレンジ色いろのカボチャに目めや口くちをくり抜ぬいて、中なかに火ひを灯ともした「ジャック・オー・ランタン（Jack-o’-Lantern）」だよね。

日本語にほんごでは「鬼火おにびのジャック」や「カボチャのちょうちん」と呼よばれるよ。

実じつは、このランタンにもアイルランドのちょっぴり不思議ふしぎな伝説でんせつがあるんだ。

ずる賢がしこい男おとこ「ジャック」の物語ものがたり

むかしむかし、アイルランドに「ジャック」という、いたずら好ずきでずる賢がしこい男おとこが住すんでいたよ。

ジャックは悪魔あくまを騙だまして罠わなにかけ、「俺おれが死しんでも地獄じごくには連つれて行いかない」という約束やくそくを取とり付つけたんだ。

やがて年としをとってジャックが亡なくなったとき、生前せいぜんに悪わるいことばかりしていたため天国てんごくには入はいれなかったよ。 そこで地獄じごくへ行いこうとしたけれど、悪魔あくまとの約束やくそくのせいで地獄じごくにも入いれてもらえなかったんだ。

困こまり果はてたジャックは、暗くらい闇やみの中なかを永遠えいえんにさまよい続つづけることになってしまったよ。 悪魔あくまは最後さいごに、暗闇くらやみを照てらすための「地獄じごくの小ちいさな炎ほのお」をジャックに投なげ与あたえたんだ。

ジャックは転ころがっていた「カブ（蕪かぶ）」をくり抜ぬいて、その中なかに炎ほのおを入いれてちょうちんを作つくり、今いまも暗闇くらやみの中なかを照てらしながら歩あるき続つづけていると言いわれているよ。

最初さいしょは「カブ」だった！？カボチャに変かわった理由りゆう

実じつは、アイルランドの伝統的でんとうてきなジャック・オー・ランタンは、カボチャではなく「カブ（野菜やさいの蕪かぶ）」で作つくられていたんだ！

今いまではすっかりカボチャが定番ていばんになったけれど、どちらも「悪わるいオバケを追おい払はらって家いえを守まもる明あかり」という大切たいせつな役目やくめを持もっているんだね。

ハロウィンに登場とうじょうする人気にんきキャラクター図鑑ずかん

ハロウィンには、カボチャ以外いがいにもたくさんの人気にんきキャラクターが登場とうじょうするよね。それぞれのキャラクターにはどんな意味いみがあるのかな？

はると

カボチャの前まえがカブだったなんて驚おどろきだな！キャラクターにもそれぞれ夜よるや魔除まよけの意味いみがあるんだね。

ひまり

意味いみを知しってから仮装かそうやお菓子配かしくばりをすると、いつものハロウィンが何倍なんばいも楽たのしくなるわね！

まとめ

秋あきの深ふかまる10月がつ31日にち。お友達ともだちや家族かぞくと一緒いっしょに仮装かそうを楽たのしんだり、美味おいしいお菓子かしを食たべたりしながら、昔むかしの人ひとたちの知恵ちえや秋あきの実みのりに思おもいを馳はせてみてね。

マナーをしっかり守まもって、笑顔えがおあふれる素敵すてきなハロウィンを過すごそう！

はると

今年ことしのハロウィンは、ジャックの伝説でんせつをみんなに教おしえてあげながらカボチャのランタンを飾かざってみるよ！

ひまり

とっても素敵すてきね！「ハッピー・ハロウィン！」の合図あいずで、楽たのしい秋あきの思おもい出でをたくさん作つくってね！

おばけくんのハロウィン [ 新井　洋行 ]

楽天ブックス

¥1,320 （2026/08/25 18:23時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

楽天市場

Yahooショッピング

ポチップ